Do you have some .mobi files you’ve been trying to read on your Linux machine? FB Reader is an eBook reader program that allows you to read .mobi files (as well as other eBook formats) in Linux.

您是否有尝试在Linux机器上读取的.mobi文件？ FB Reader是一个电子书阅读器程序，可让您在Linux中阅读.mobi文件(以及其他电子书格式)。

NOTE: Any eBook files you open in FB Reader have to be non-DRM eBooks.

注意：您在FB Reader中打开的所有电子书文件都必须是非DRM电子书。

We couldn’t find FB Reader in the Ubuntu Software Center, so we will show you where to download it, how to install it, and how to open .mobi files using it. Go to the following URL and download the appropriate version for your machine, 32-bit (x86) or 64-bit (amd64). You must also download and install the libunibreak package, so click the appropriate link for your machine. Save these files to a location in your home directory.

我们在Ubuntu软件中心找不到FB Reader，因此我们将向您展示在哪里下载它，如何安装它以及如何使用它打开.mobi文件。 转到以下URL并为您的计算机下载适当的版本，即32位(x86)或64位(amd64)。 您还必须下载并安装libunibreak软件包，因此请为您的计算机单击适当的链接。 将这些文件保存到主目录中的某个位置。

First, we will install the libunibreak package. To do this, click the Files icon on the Unity bar to open Nautilus (the File Manager).

首先，我们将安装libunibreak软件包。 为此，请单击Unity栏上的“文件”图标以打开Nautilus(文件管理器)。

Navigate to the folder in which you saved the .deb file for libunibreak and double-click the .deb file.

导航到为libunibreak保存.deb文件的文件夹，然后双击.deb文件。

The Ubuntu Software Center opens displaying a page for libunibreak. Click Install.

Ubuntu软件中心将打开，并显示libunibreak的页面。 单击安装。

Enter your password on the Authenticate dialog box that displays and click Authenticate.

在显示的“身份验证”对话框中输入密码，然后单击“身份验证”。

Once the installation is done, click the X button in the upper-left corner of the Ubuntu Software Center window to close it.

安装完成后，单击Ubuntu软件中心窗口左上角的X按钮将其关闭。

To install FB Reader, double-click the .deb file for the program and follow the same steps as you did for libunibreak.

要安装FB Reader，请双击该程序的.deb文件，然后按照与libunibreak相同的步骤进行操作。

Now that FB Reader is installed, navigate to a directory containing .mobi files for books you want to read and right-click on one of the .mobi files. Select Open With Other Application from the popup menu.

既然已经安装了FB Reader，请导航到包含.mobi文件的目录，该目录包含您要阅读的书籍，然后右键单击.mobi文件之一。 从弹出菜单中选择“使用其他应用程序打开”。

A dialog box displays saying no applications are available to open your eBook, which you know is actually not true. So, click Show Other Applications.

将显示一个对话框，提示没有可用的应用程序打开您的电子书，您知道这实际上是不正确的。 因此，单击显示其他应用程序。

Select FBReader from the list of applications that display on the dialog box and click Select.

从对话框上显示的应用程序列表中选择FBReader，然后单击“选择”。

The eBook opens in FB Reader and you can use the controls to turn pages or jump to a specific page. To view all the books in your library. Click Show Library Tree on the toolbar.

该电子书会在FB Reader中打开，您可以使用控件来翻页或跳到特定页面。 查看图书馆中的所有书籍。 单击工具栏上的“显示库树”。

A list of authors and books displays allowing you to open other eBooks, remove eBooks, and view and edit information about the eBooks and authors. You can view the list different ways, such as by author, by title, etc.

显示作者和书籍的列表，使您可以打开其他电子书，删除电子书以及查看和编辑有关电子书和作者的信息。 您可以按不同方式查看列表，例如按作者，按标题等。

Once you have opened the first .mobi file to open it in FB Reader as described above, you can double-click any .mobi file to open it FB Reader without having to choose the application again.

如上所述，打开第一个.mobi文件以在FB Reader中打开文件后，您可以双击任何.mobi文件以打开FB Reader，而无需再次选择应用程序。

翻译自: